品书阁www.pinshuge.net
注释
[1]这份草稿表明在第一章的一开始就包含了大部分的观点,这些观点现在构成了之后的章节:对普遍思想的喜好,政治中的普遍思想和第五章中关于宗教的某些考虑。第六章和第七章并没有总结从CVf笔记本中复制来的一些章节,根据这些章节的提议,当这部作品被很好的完善时,它们将被包含在内。
考虑到第一部分的其他章节,一条笔记这样提及道:
我在这里第四章中充分地解释了美国人的哲学方法所阐释的父亲和子女、主人和仆人、习俗和社会之间的关系所造成的影响。
这使得主题被破坏,并且没有得到完整的论述,因为所有的这些民主下的事物都有特定的章节,不仅是因为由平等产生的哲学教条,还因为其他上千种原由,因此这些原由无法在这里被一一论述。
但是我认为,为了在之前的理论中感到倦怠的读者的思想能够得到放松,我将在一个很短的章节中指出美国人的哲学思想是怎么影响所有的事物的。(YTC,CVj,1,第91—92页)
在1836年6月14日写给博蒙的信中(《与博蒙的来往信函》,OC,VII,1,第160页),托克维尔表明他意图在八月中期起程去瑞士之前将第一部分完成,这样我们就可以在1836年的夏天读到这个部分的第一个版本,这很合理。1838年11月,当他开始修订他的手稿的时候,托克维尔在他写给博蒙的另一封信中(名称同上,第325—326页)中间接提到了前两章中的困惑,以及再次审查的必要性。在之后的信件中(同上,第328页),他称他已经将前一百页的手稿给烧掉了,并全部重新编写了。当月他写给弗朗西斯科·德·科尔塞勒的另一封信件中确认了这些声明(《与科尔塞勒的来往信函》,OC,XV,1,第105页)。
起初,第一章的编排可能是这样的:(1)这是一个关于哲学思想的长章节,包含了一定数目的观点,这些观点在之后被移走或者构成新的独立章节,就像关于泛神论的观点一样,而它现在的位置还是这里面的第7个观点。(2)这个章节写的是一个民主国家的信仰起源。(3)这是一个关于宗教的章节。(4)它描写了父亲和子女之间的关系,主仆之间的关系,关于女人和关于习惯的哲学方法所造成的影响。(5)它描绘了人们对一般观念的喜好。(6)描写了科学和艺术。
《论美国的民主》第一部分1 民主对美国人智力活动的影响(第1/1页)