亲爱的中国读者：
这本书和它的作者有着特殊的中国缘分。
1962年至1967年，我曾在莫斯科大学攻读历史专业，我的第一篇俄语论文，写的就是赤眉军起义。
官方的苏联宣传与事实之间存在的巨大沟壑，对我产生了戏剧性的影响，我和过去的中学同学一起成立了非法的“中国之友”
团体。
1968年，我们在布达佩斯遭到指控，当时被称为"
毛派分子案"
。
虽然最终的判决相对较轻--最重的两人被判处两年半有期徒刑--然而后果却很严重：以我为例，我的书被禁了将近二十年。
奥威尔的作品《1984》，我是通过一位德国朋友搞到的。
我续写的《1985》，当时交给了一个手抄本出版商，并在国外得以出版。
它第一次在匈牙利正式出版是在1990年（不久前，它的俄文版和越文版刚刚问世）。
更重要的是，中国从那时开始始终没从我的视野里消失，我关注中国发生的一切，我阅读与之有关的新闻及其伟大的文学作品，我始终未曾放弃过希望，希望有朝一日能够亲眼看看这个巨人的国度。
我对中国读者所抱的愿望，跟所有作者对其读者所抱的愿望没什么两样：请你怀着好奇之心读这本书，如果可以的话，试着植入自己的历史。
想来，世界历史之所以有趣，正因为有我们所有人都在——都可能在——其中扮演角色。
柏林—布达佩斯，2011年6月
道洛什·久尔吉
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。