品书阁www.pinshuge.net
无论怎么看,阴间都不是旅游的好地方,虽然不是没有人打过这个主意。
好像是去年的事,一个朋友的儿子对我说:“既然外国人搞起了太空旅游,我们为什么不能搞一个地府旅游?既然外国人把火星、月球都要圈地拍卖,我们为什么不能在阴间开发房地产?”这种敢跟“洋鬼子”叫板的爱国精神不能不让人感动,但认真想一想,把一个旅游团拉到阴间去,则确实有些技术上的困难。
当然这阴间是模拟仿造的,用几元钱一亩的价钱买上一座荒山,然后照着阴间做些景点,让一些有才的文人编些广告词,春天是“到阴山看花去”,夏天是“阴山背后好乘凉”,这有什么困难?再起些“夜台春梦”、“奈津残照”之类的名目,就是把乾隆皇帝从东陵中请出来题成石碑也不是做不到的事。至于把游客弄成“夜审潘洪”似的昏昏沉沉、迷迷瞪瞪,诸如灌酒精,喝迷幻药,打麻醉针,用橡皮棒子敲脑壳,然后送进水泥搅拌机里摇上三十圈,再经过一个报废的“过山车”改装的传输筒送入“景区”,就完全可以做到了。我说的技术困难不是这些,而是没有办法做成一口极大的“锅”,把这座阴山罩上,让它终年暗无天日、昏昏惨惨。因为据到过冥界的人说,那里总是“长如十一月十二月大阴雪时”(唐人陈劭《通幽记》),或是“天色凝阴,昏风飒飒”(北宋刘斧《青琐高议》),或是“黄沙迷漫,不见日月”(清人袁枚《子不语》)的沙尘暴天气。
阴山背后好乘凉——山西新绛稷益庙壁画地狱图
所以这篇小文题成“阴山八景”,并无招揽游客的居心,只不过借着归锄子《红楼梦补》中“冥间八景”的现成话,把几个阴间世的“景点”串在一起,便于叙述;因为有的“景点”内容实在简略,不好单独成文的。当然,有的读者愿意把它当作卧游的指南,固无不可;倘或引起开发商的灵感,真要组织什么“恶狗村踏青”给游客下套儿,那就与本文无关了。
《扪虱新话文言文翻译》阴山八景(第1/1页)