品书阁www.pinshuge.net
谢家庭院残更立①，燕宿雕梁②。月度银墙，不辨花丛那辨香③。
此情已自成追忆④，零落鸳鸯。雨歇微凉，十一年前梦一场。
【笺注】
①谢家：指闺房。唐温庭筠《更漏子》：“香雾薄，透重幙，惆怅谢家池阁。”华钟彦注：“唐李太尉德裕有妾谢秋娘，太尉以华屋贮之，眷之甚隆，词人因用其事，而称谢家。盖泛指金闺之意，不必泥于秋娘也。”宋晏殊《少年游》：“谢家庭槛晓无尘。”
②燕宿雕梁：宋晏几道《少年游》：“雕梁燕去，裁诗寄远，庭院旧风流。”
③不辨花丛那辨香：唐元稹《杂忆》：“寒轻夜浅绕回廊，不辨花丛暗辨香。”明王彦泓《和孝仪看灯》：“欲换明妆自忖量，莫教难认暗衣裳。忽然省得钟情句，不辨花丛却辨香。”
④此情已自成追忆：唐李商隐《锦瑟》：“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”
《纳兰词人生若只如初见译文》又（第1/1页）