经证实,蚂蚁是真正的万物之灵(读者或许会把这当作假设或幻想;不管怎样最好有一点反人类中心的精神),以下是它们的地理学著作中的一页:
(该书第84页;括号中为一些表达方式的对应说明,据加斯通·洛布的经典诠释。
)
“……平行海(河流?)。
无尽水(海?)在某些时刻涨起,好像常春藤-常春藤-常春藤(意指一面高墙,高得令人眩晕?)。
如果走-走-走-走(用于指称距离的类似概念)就能到达大绿荫(一块农田,一处灌木丛,一座树林?),在那里大神接连不断地为他最优秀的工人预备食粮。
在这一地区有许多大恐兽(人类?)出没,使我们的道路遭到破坏。
在大绿荫的另一侧便是坚硬天穹(一座山?)。
这一切都属于我们,但威胁也同时存在。”
对上述地理学论著存在另一版本的诠释(迪克·弗莱和小尼尔斯·彼得森)。
这一段在地貌上的对应物为布宜诺斯艾利斯市拉普利达街628号的一个小花园。
平行海是两条小排水沟;无尽水,鸭子游水的小池子;大绿荫,生菜苗圃。
大恐兽应指鸭子或母鸡,虽然也不能排除的确指涉人类的可能。
关于坚硬天穹产生的争议一时难有定论。
据弗莱和彼得森的观点,是一堵砖砌的隔离墙,而吉列尔莫·索弗维奇持反对意见,推测乃是一个丢弃在生菜圃里的坐浴盆。
(第1页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。